[中文歌詞字幕]黃致列單曲“負擔 부담” 황치열 Hwang Chi Yeol
- Dec 22, 2016
- 2 min read
《부담 Bu dam》 《負擔》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul 歌手：黃致列 原唱：白智榮 作曲：신동관 作詞：신동관
다시 널 사랑할 수 없다면 如果不能與你重新相愛
내 모든 아픔까지 가져가 請把我所有的痛苦全帶走
네게 익숙해져버린 나였기에 因為是對你熟悉的我
너를 사랑할 수가 없어 讓我無法愛你
나 아닌 다른 사람 만나서 若是因見了不是我的其他人
너에게 부담이 되었다면 造成了你的負擔
그만 잊어줄게 就此忘了吧
떠날 건 어차피 나였을 테니까 反正離開的終是我
슬픈 음악이 흘러나올 때마다 每次播放悲傷的音樂的時候
난 눈물이 나올 것 같아 我的眼淚就快要流出來
나 이젠 널 잊은 줄 알았는데 我現在以為已經把你忘記
술에 취해 아무리 울어 봐도 喝醉了之後無論怎麼傷心流淚
더욱더 생각이 나는 건 更加想起的是
이루지 못한 나의 사랑 때문일 거야 我沒能實現的愛情
나 아닌 다른 사람 만나서 若是因見了不是我的其他人
너에게 부담이 되었다면 造成了你的負擔
그만 잊어줄게 就此忘了吧
떠날 건 어차피 나였을 테니까 反正離開的終是我
다시 널 사랑할 수 없다면 如果不能與你重新相愛
내 모든 아픔까지 가져가 請把我所有的痛苦全帶走
네게 익숙해져버린 나였기에 因為是對你熟悉的我
너를 사랑할 수가 없어 讓我無法愛你
(다시 널 사랑할 수 없다면) (如果不能與你重新相愛)
(내 모든 아픔까지 가져가) (請把我所有的痛苦全帶走)
(네게 익숙해져버린 나였기에) (因為是對你熟悉的我)
너를 사랑할 수가 없어 讓我無法愛你
나 아닌 다른 사람만나서 若是因見了不是我的其他人
너에게 부담이 되었다면 造成了你的負擔
그만 잊어줄게 就此忘了吧
어차피 떠날건 나였을 테니까 反正離開的終是我
그만 잊어줄게 就此忘了吧
떠날건 어차피 나였을 테니까 反正離開的終是我
Comments