[中文歌詞字幕]黃致列單曲浮雲遊子 구름나그네/ 황치열 Hwang Chi Yeol
- Jan 2, 2017
- 2 min read
《구름나그네》 《Gu reum na geu ne》 《浮雲遊子》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列
原唱：徐酉錫
作曲：안치행
作詞：徐酉錫
[Verse:]
가다 말다 돌아서서
ga da mal da do ra seo seo
欲走還留 轉過身來
아쉬운 듯 바라본다
a swi ul deut ba ra bon da
似是惋惜 駐足觀望
미련 없이 후회 없이
mi ryeon eop si hu hoe eop si
拋下迷戀 不再後悔
남자답게 길을 간다
nam ja dap ge gi reul gan da
男人一般 闊步前行
Repeat Verse
어디로 가는 걸까
eo di ro ga neun geol kka
要去向何方
아무 말도 하지 않고
a mu mal do ha ji an go
一語不發
부는 바람 새소리에
bu neun ba ram sae so ri e
伴著風吹與鳥鳴
고개 넘어 님 찾으러
go gae neo meo nim cha jeu reo
翻山越嶺尋找你
눈물을 감추려고 하늘을 보니
nun mul eul gam chu ryeo go ha neu reul bo ni
藏住淚水 望向天空
정처 없는 구름 나그네
jeong cheo eop neun gu reum na geu ne
居無定所的浮雲遊子
어디로 가는 걸까
eo di ro ga neun geol kka
要去向何方
아무 말도 하지 않고
a mu mal do ha ji an go
一語不發
부는 바람 새소리에
bu neun ba ram sae so ri e
伴著風吹和鳥語
고개 넘어 님 찾으러
go gae neo meo nim cha jeu reo
翻山越嶺尋找你
일낙 서산에 해 떨어지고
il nak seo sa ne hae tteo reo ji go
日落西山
님 생각이 절로 난다
nim saeng gak i jeol ro nan da
不禁想起你
두 팔 베고 별을 헤며
du pal be go byeo reul he myeo
枕著雙臂數繁星
싱긋벙긋 웃어본다
sing geut beong geut u seo bon da
嘴角微微綻笑意
어디로 가는지
eo di ro ga neun ji
要去向何方
아무 말 하지 않고
a mu mal ha ji an go
一語不發
새소리에 고개 넘어 님 찾으러
sae so ri e go gae geo meo nim cha jeu reo
伴著風吹和鳥語
눈물을 감추려고 하늘을 보니
nun mu reul gam chu ryeo go ha neu reul bo ni
翻山越嶺尋找你
(눈물을 감추려고 하늘을 보니)
(nun mu reul gam chu ryeo go ha neu reul bo ni)
(翻山越嶺尋找你)
정처 없는 구름 나그네
jeong cheo eop neun gu reum na geu ne
居無定所的浮雲遊子
어디로 가는 걸까
eo di ro ga neun geol kka
要去向何方
아무 말 하지 않고
a mu mal ha ji an go
一言不發
부는 바람 새소리에
bu neun ba ram sae so ri e
伴著風吹與鳥鳴
고개 넘어 님 찾으러
go gae neo meo nim cha jeu reo
翻山越嶺尋找你
Repeat Verse
Comments