[中文歌詞字幕]黃致列單曲七甲山칠갑산/ 황치열 Hwang Chi Yeol
- Jan 9, 2017
- 1 min read
七甲山》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列
作曲：조운파
作詞：조운파
笛子：이생강
콩밭 매는 아낙네야
kong bat mae neun a nak ne ya
在田裡除草的婦女們啊
베적삼이 흠뻑 젖는다
be jeok sa mi heum ppeok jeot neun da
背心都要濕透了
무슨 설움 그리 많아
mu seun seo rum geu ri man ha
怎有那麼多悲傷
포기마다 눈물 심누나
po gi ma da nun mul sim nu na
每顆都種下眼淚
[Chorus:]
홀어머니 두고 시집가던 날
ho reo meo ni du go si jip ga deon nal
留下孤苦伶仃的母親出嫁的那天
칠갑산 산마루에
chil gap san san ma ru e
七甲山山腳上
울어주던 산새 소리만
u reo ju deon san sae so ri man
只有山鳥的哭聲
어린 가슴 속을 태웠소
eo rin ga seum so geul tae wot so
焚燒著小小的心靈
Repeat Chorus
칠갑산 산마루에
chil gap san san ma ru e
七甲山山腳上
울어주던
u reo ju deon
哭泣著的
어린 가슴 속을 태웠소
eo rin ga seum so geul tae wot so
焚燒著小小的心靈
칠갑산 산마루에
chil gap san san ma ru e
七甲山山腳上
울어주던 산새 소리만
u reo ju deon san sae so ri man
只有山鳥的哭聲
어린 가슴 속을 태웠소
eo rin ga seum so geul tae wot so
焚燒著小小的心靈
어린 가슴 속을 태웠소
eo rin ga seum so geul tae wot so
焚燒著小小的心靈
Comments