[中文歌詞字幕]黄致列''至今還是黑暗的夜 아직도 어두운 밤인가 봐'' 황치열 Hwang Chi Yeul
- Jan 29, 2017
- 3 min read
《至今還是黑暗的夜》
가수：황치열 Hwang Chi Yeul
歌手：黃致列
原唱：全永祿
作曲：김정택
作詞：全永祿
아직도 어두운 밤인가 봐
a jin do eo du un bam in ga bwa
至今還是漆黑的夜
하늘엔 반짝이는 별들이
ha neul en ban jjak i neun byeol deul i
夜空中閃爍的星辰
내 모습을 가끔 쳐다보네
nae mo seup eul ga kkeum chyeo da bo ne
偶爾凝望著我的身影
아직도 어두운 밤인가 봐
a jin do eo du un bam in ga bwa
至今還是漆黑的夜
지금은 지나버린 바람이
ji geun eun ji na beo rin ba ram i
如今那逝去的風
쓸쓸하게 나를 감싸주네
sseul sseul ha ge na reul gam ssa ju ne
冷颼颼地圍繞著我
언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
eon jen gan eo ryeom pu si gi eok i na get ji man
即使有一天記憶將慢慢浮現
어둠의 추억일랑 이제는 잊어야지
eo dum ui chu eo gil rang i je neun i jeo ya ji
但是所有灰暗的記憶現在就該被遺忘
우리 이젠 지난 얘기
u ri i jen ji nan yae gi
如今我們所經歷的故事
불꽃처럼 날리우고
bul kkot cheo reom nal ri u go
像煙火般消逝
처음 보는 타인처 럼
cheo eum bo neun ta in cheo reom
如同初見時一般
언젠가는 미련 없이
eon jen ga neun mi ryeon eop si
早已不再有留戀
아직도 어두운 밤인가 봐
a jik do eo du un bam in ga bwa
現在就該遺忘
하늘엔 반짝이는 별들이
ha neul en ban jjak i neun byeol deul i
夜空中閃爍的星辰
내 모습을 가끔 쳐다보네
nae mo seup eul ga kkeum chyeo da bo ne
偶爾凝望著我的身影
[Chorus:]
아직도 어두운 밤인가 봐
a jin do eo du un bam in ga bwa
至今還是漆黑的夜
지금은 지나버린 바람이
ji geun eun ji na beo rin ba ram i
如今那逝去的風
쓸쓸하게 나를 감싸주네
sseul sseul ha ge na reul gam ssa ju ne
冷颼颼地圍繞著我
언젠간 어렴풋이 기억이 나겠지만
eon jen gan eo ryeom pu si gi eok i na get ji man
即使有一天記憶將慢慢浮現
어둠의 추억일랑 이제는 잊어야지
eo dum ui chu eo gil rang i je neun i jeo ya ji
但是所有灰暗的記憶現在就該被遺忘
우리 이젠 지난 얘기
u ri i jen ji nan yae gi
如今我們所經歷的故事
불꽃처럼 날리우고
bul kkot cheo reom nal ri u go
像煙火般消逝
처음 보는 타인처 럼
cheo eum bo neun ta in cheo reom
如同初見時一般
언젠가는 미련 없이
eon jen ga neun mi ryeon eop si
夜空中閃爍的星辰
Repeat Chorus
아직도 어두운 밤인가 봐
a jin do eo du un bam in ga bwa
至今還是漆黑的夜
하늘엔 반짝이는 별들이
ha neul en ban jjak i neun byeol deul i
如今那逝去的風
내 모습을 가끔 쳐다보네
nae mo seup eul ga kkeum chyeo da bo ne
偶爾凝望著我的身影
우리 이젠 지난 얘기
u ri i jen ji nan yae gi
如今我們所經歷的故事
불꽃처럼 날리우고
bul kkot cheo reom nal ri u go
像煙火般消逝
처음 보는 타인처 럼
cheo eum bo neun ta in cheo reom
如同初見時一般
언젠가는 미련 없이
eon jen ga neun mi ryeon eop si
夜空中閃爍的星辰
아직도 어두운 밤인가 봐
a jin do eo du un bam in ga bwa
至今還是漆黑的夜
하늘엔 반짝이는 별들이
ha neul en ban jjak i neun byeol deul i
如今那逝去的風
내 모습을 가끔 쳐다보네
nae mo seup eul ga kkeum chyeo da bo ne
偶爾凝望著我的身影
Comments